ترجم إنجليزي عربي مسار التدريب المهني

نتائج ذات صلة

• vocational training
  تدريب مهني
  ... المزيد
• vocational training
  التدريب المهني
  ... المزيد
• Technovet {ind.}
  تقنية التعليم والتدريب المهني {صناعة}
  ... المزيد
• vocational (adj.) , {econ.}
  مهني {اقتصاد}
  ... المزيد
• occupational acne {med.}
  عُدٌّ مِهْنِيّ {طب}
  ... المزيد
• professional (adj.) , [ more professional ; most professional ]
  مهني
  ... المزيد
• occupational (adj.)
  مهني
  ... المزيد
• occupational medicine {med.}
  الطِّبُّ المِهْنِيّ {طب}
  ... المزيد
• self-employed person {econ.}
  مهني حر {اقتصاد}
  ... المزيد
• craft neurosis {occupational neurosis}, {med.}
  عُصابٌ مِهْنِيّ {طب}
  ... المزيد
• occupational paralysis {med.}
  الشَّلَلُ المِهَنِيّ {طب}
  ... المزيد
• occupational cataract {med.}
  سادٌّ مِهْنِيّ {طب}
  ... المزيد
• techno structure {admin.}
  الجانب المهني {إدارة}
  ... المزيد
• occupational neurosis {med.}
  عُصابٌ مِهْنِيّ {طب}
  ... المزيد
• occupational cramp {med.}
  مَعَصٌ مِهْنِيّ {طب}
  ... المزيد
• technical insolvency {econ.}
  إفلاس مهني {اقتصاد}
  ... المزيد
• professional cramp {med.}
  مَعَصٌ مِهْنِيّ {طب}
  ... المزيد
• professional negligence {med.}
  إِهْمالٌ مِهْنِيّ {طب}
  ... المزيد
• cramp {professional}, med.
  شنج مهني طب
  ... المزيد
• Vocational Education {educ.}
  تعليم مهني {تعليم}
  ... المزيد
• association trade {econ.}
  تَنْظِيمٌ مِهْنِيٌّ {اقتصاد}
  ... المزيد
• breach of professional secrecy {econ.}
  اِنْتِهَاكُ السِّرِّ الْمِهْنِيِّ {اقتصاد}
  ... المزيد
• career {econ.}
  سِلْكٌ مِهْنِيٌّ {اقتصاد}
  ... المزيد
• pursuit {econ.}
  سِلْكٌ مِهْنِيٌّ {اقتصاد}
  ... المزيد
• professional staff {econ.}
  الملاك المهني {اقتصاد}
  ... المزيد
• due profissional care {econ.}
  الضمير المهني {اقتصاد}
  ... المزيد
• professional nursing {med.}
  التَّمْرِيضُ المِهْنِيّ {طب}
  ... المزيد
• occupational leukoderma {med.}
  وَضَحٌ مِهْنِيّ {طب}
  ... المزيد
• career (n.) , [pl. careers]
  تدرج مهني
  ... المزيد
• ergodermatosis {med.}
  جُلادٌ مِهَنِيّ {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• E. Career education and vocational training
  هاء - إعداد المسار المهني والتدريب المهني
• Career awareness and vocational skills should be incorporated into the years of compulsory education.
  كما ينبغي إدراج الوعي بالمسار المهني والتدريب المهني في سنوات التعليم الإجباري.
• Career awareness and vocational skills should be incorporated into the years of compulsory education.
  ويجب إدراج الوعي بالمسار المهني والتدريب المهني في سنوات التعليم الإجباري.
• The State will support both general educational tracks and vocational training.
  وسوف تدعم الحكومة كلاً من مسارات التعليم العام والتدريب المهني.
• Mr. Wenaweser (Liechtenstein) clarified that women were not offered fewer choices of vocational training paths, but tended to make less varied selections than men. There had also been a significant improvement in enrolment over the past 25-30 years, especially in tertiary education.
  السيد فينافيزر (لختنشتاين): أوضح أن النساء لا تتاح لهن خيارات أقل من حيث مسارات التدريب المهني ولكن يجنحن إلى اختيارات متنوعة أضيق من الرجال، كما أن هناك تحسّناً ملموساً فيما يتصل بالانخراط في التعليم عبر السنوات الخمس والعشرين - الثلاثين الأخيرة ولا سيما في مجال التعليم العالي.
• Post-compulsory-aged students opt for either academic or vocational courses.
  وتتاح للطلاب الذين تتجاوز أعمارهم سن التعليم الإلزامي فرصة الاختيار بين المسار الأكاديمي أو دورات التدريب المهني.
• Building on the ongoing efforts by the Office of Human Resources Management, further measures need to be taken to improve women's career planning and occupational training, particularly in secretarial and clerical occupations;
  وتعزيزا للجهود التي يبذلها حاليا مكتب إدارة الموارد البشرية، يتعين اتخاذ تدابير أخرى لتحسين تخطيط المسار الوظيفي للنساء والتدريب المهني لهن وخاصة في وظائف من قبيل وظائف السكرتارية أو الوظائف الكتابية.